Il Pleure dans mon Coeur (Paul Verlaine) – En Chanson

Version Chantée

Il pleure dans mon cœur

Texte principal par Paul Verlaine
Texte supplémentaire (en italique) par Laurent de Kiev


Il pleure dans mon cœur
Comme il pleut sur la ville
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon cœur ?

Douceur de la pluie
Sur la terre sur les toits
Pour un cœur, qui s’ennuie
O le chant de la pluie !

Il pleure sans raison
Dans ce cœur qui s’écœure.
Quoi! — nulle trahison ?
Ce deuil, est sans raison…

Oui dans mon cœur
Qui dans ta ville, pleure ton univers
O Dieu qui aime les fleurs
Les hommes aussi, te sont-ils chers?

Il pleure dans nos vies
Tourmentées par le vide
De ce monde ou novembre
Est devenu frimaire

Douceur de la vie
Sur la terre et en moi
Quand mon cœur sous la pluie
Dans le ciel, espère

C’est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon cœur a tant de peine !

Version de Paul Verlaine

Il pleut doucement sur la ville
(Arthur Rimbaud)

 

Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville ;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur ?

Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un coeur qui s’ennuie,
Ô le chant de la pluie !

Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s’écoeure.
Quoi ! nulle trahison ?…
Ce deuil est sans raison.

C’est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine !

Paul Verlaine
Romances sans paroles (1874)

Like this article?

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Linkdin
Share on Pinterest

Leave a comment