(Version avec refrains ajoutés, composés par Laurent de Kiev)
Adieu! je crois qu’en cette vie
Je ne te reverrai jamais
Dieu passe il t’appelle et m’oublie
En te perdant je sens que je t’aimais…
Pas de pleurs, [et] pas de plainte vaine.
Je sais respecter l’avenir
Vienne la voile qui t’emmène,
En souriant je la verrai partir.
Tu t’en vas pleine d’espérance,
Avec orgueil tu reviendras ;
Mais ceux qui vont souffrir de ton absence,
Tu ne les reconnaîtras pas.
Adieu adieu adieu mon esperance
Tu sais que notre vie est une souffrance
j’aimais notre innocence
nos souvenir d’enfance
mais il faut bien savoir… savoir se dire adieu
Adieu ! tu vas faire un beau rêve
Et t’anivrer d’un plaisir dangereux ;
Sur ton chemin l’étoile qui se lève,
Longtemps, encor, éblouira tes yeux.
Un jour tu sentiras peut-être
Le prix d’un coeur qui nous comprend
Le bien qu’on trouve à le connaître
Et ce qu’on souffre en le perdant.
J’en appelle a toi espérance,
Mais jamais on ne t’entendra
Alors que-ceux qui pleure ton absence
Tu ne leur repondra pas
Adieu je vais t’offrir mon esperance
Tu sais que notre vie est une souffrance
j’aimais notre innocence
nos souvenir d’enfance
mais il faut bien savoir savoir se dire adieu
Adieu O Espérance
A toi, toute ma souffrance
J’aimais notre innocence
Nos souvenir d’enfance
Mais il faut bien savoir
Savoir se dire adieu…